Russisch
Добро пожаловать на страницу
Евгения Колесника
Присяжного переводчика
- немецкого, украинского и русского языков -
в берлинских судах и нотариальных конторах
Круглосуточно и в выходные!
УСЛУГИ
Заверенные устные и письменные переводы с украинского, русского и немецкого языков.
Многолетний опыт работы в таких областях:
- Право,
- Экономика,
- Политика,
- Спорт / Спортивные мероприятия,
- Торговля,
- Банковское дело,
- Техника (машиностроение, энергетика, измерительная техника),
- Охрана окружающей среды.
Официальное подтверждение того, что соответствующий документ переведен правильно и полностью. Как правило, это относится к:
- Нотариально заверенным документам (завещаниям, договорам и т.п.),
- Всем юридическим документам,
- Свидетельствам о рождении, браке и т.п. (переводятся по стандарту ISO 9:1995(E)),
- Свидетельствам об образовании, справкам и т.п.,
- Соглашениям,
- Прочим документам, предназначенным для подачи в официальные инстанции.
В качестве присяжного переводчика сопровождение на всех встречах с адвокатами, нотариусами, в суде, официальных органах и органах регистрации гражданского состояния. Поддержка:
- Синхронный перевод,
- В переговорах с деловыми партнерами,
- На семинарах и конференциях,
- Во время посещения ярмарок и выставок,
или просто во время знакомства с замечательным городом Берлин и Европой.
Jewgeni Kolesnik
Binger Str. 75
14197 Berlin
GERMANY
E-mail:
jewgeni-fremdsprachenservice@t-online.de
| Tel.: | +49 30 / 821 67 31 +49 30 / 820 987 32 +49 30 / 22 39 06 71 |
| Fax: | +49 30 / 820 987 33 |
| Mobil vodafone: | +49 172 / 311 83 62 |
| Mobil eplus: | +49 177 / 300 00 27 |
| Mobil O2: | +49 176 / 931 05 422 |
Євгеній Колесник
Бінгер Штрасе 75
14197 Берлін
Німеччина
E-mail:
jewgeni-fremdsprachenservice@t-online.de
| Tel.: |
+49 30 / 821 67 31 |
| Fax: | +49 30 / 820 987 33 |
|
Мобільний водафон:
|
+49 172 / 311 83 62 |
|
Мобільний е-плюс:
|
+49 177 / 300 00 27 |
|
Мобільний O2:
|
+49 176 / 931 05 422 |
Евгений Колесник
Бингер Штрассе 75
14197 Берлин
Германия
E-mail:
jewgeni-fremdsprachenservice@t-online.de
| Tel.: | +49 30 / 821 67 31 +49 30 / 820 987 32 +49 30 / 22 39 06 71 |
| Fax: | +49 30 / 820 987 33 |
|
Мобильный водафон:
|
+49 172 / 311 83 62 |
|
Мобильный е-плюс:
|
+49 177 / 300 00 27 |
|
Мобильный O2:
|
+49 176 / 931 05 422 |
Powered by CMSimple_XH| Template: ge-webdesign.de| html| css| Login